Vitamine C & Hyaluron filler serum

Vitamine C & Hyaluron filler serum 6x5ml          11272

 

Over deze lijn / About this line
Vitamine C is essentieel voor de vorming van collageen dat nodig is om de huid te verstevigen. Verder kan het ingrediënt acne en pigmentvlekken verminderen, en werkt het bij rosacea. Bovendien is vitamine C een antioxidant en kan het uv-schade beperken.

Vitamin C is essential for the formation of collagen, which is needed to firm the skin. Furthermore, the ingredient can reduce acne and pigmentation, and it works on rosacea. Vitamin C is also an antioxidant and can reduce UV damage.

 

Huidtype / Skin type

Vertoont tekenen van huidveroudering zoals verslapping en pigmentvlekjes. Je huid is vaal, heeft een doffe teint of een slechte doorbloeding. Ook geschikt voor de rokershuid.

Shows signs of skin ageing such as sagging and pigmentation spots. Your skin is dull, has a dull complexion or poor circulation. Also suitable for smokers' skin.

 

Wat doet dit product / What does this product do

Geef de huid een boost met dit serum, verrijkt met vitamine C en hyaluronzuur. Hyaluronzuur werkt vochtbindend en huidverjongend. De huid voelt zachter aan en fijne lijntjes en rimpels vervagen. Vitamine C is een belangrijke anti-oxidant die de huid helpt te beschermen tegen schadelijke invloeden van buitenaf. Bovendien is vitamine C essentieel voor de vorming van collageen in de huid.

Give your skin a boost with this serum, enriched with vitamin C and hyaluronic acid. Hyaluronic acid has a moisture-binding and skin-rejuvenating effect. The skin feels softer and fine lines and wrinkles fade away. Vitamin C is an important antioxidant that helps protect the skin against harmful external influences. Moreover, vitamin C is essential for the formation of collagen in the skin.

 

Hoe gebruik je dit product / How to use this product

Breng het serum met je vingertoppen of met een dunne maskerkwast direct aan op de gereinigde de huid.

Apply the serum with fingertips or a thin mask brush directly to the cleansed skin.

 

Huidverzorgingsritueel / Skin care ritual

Ingrediënten / Ingredients

Aqua, Glycerin, Sodium Ascorbyl Phosphate, Coceth-7, Lactic Acid, Parfum, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Phenoxyethanol, PPG-1-Peg-9 Lauryl Glycol Ether, Tetrasodium EDTA, Xanthan Gum, Caprylyl Glycol, Decylene Glycol, Geraniol, Linalool, Menthol, Menthyl Lactate, Menthyl PCA, Sodium Hyaluronate

  • Sodium Ascorbyl Phosphate: vitamine C. Essentieel voor de vorming van collageen en dus huidverstevigend. Kan acné, rosacea en pigmentvlekken verminderen en tevens een anti-oxidant die helpt UV schade te beperken.
  • Lactic Acid: melkzuur. Behoort tot de AHA’s ( fruitzuren ). Weken dode huidcellen los, zodat nieuwe huidcellen tevoorschijn komen. Bovendien stimuleren AHA’s de celvernieuwing en verbeteren ze de vochtbalans.
  • Sodium Hyaluronate: hyaluronzuur. Helpt het vochtgehalte van de huid te herstellen, verbetert de huidtextuur en verzacht lijntjes/rimpels.

 

  • Sodium Ascorbyl Phosphate: vitamin C. Essential for the formation of collagen and thus skin firming. Can reduce acne, rosacea and pigmentation and is also an antioxidant that helps reduce UV damage.
  • Lactic Acid: Lactic acid. Belongs to the AHAs (fruit acids). Loosens dead skin cells so that new skin cells can appear. AHAs also stimulate cell renewal and improve the moisture balance.
  • Sodium Hyaluronate: Hyaluronic acid. Helps restore moisture to the skin, improves skin texture and smoothes lines/wrinkles.

 

Let op: dit product bevat melkzuur. Test het product eerst in de ellenboogholte in het geval van een allergie. Wacht 48 uur om te bepalen of er irritatie of een reactie is ontstaan.

Please note: this product contains lactic acid. In case of allergy, first test the product in the iliac cavity. Wait 48 hours to determine whether irritation or a reaction has occurred.

 

Leaflet

(NL) Vitamine C & Hyaluron filler serum
De hoge concentratie vitamine C geeft een boost en bescherming aan de huid en stimuleert de collageenproductie. Deze anti-oxidant heeft een buitengewone hydraterende werking waardoor een zachtere en egalere huidtextuur ontstaat. De huid wordt dikker, strakker en steviger. Het vitamine C gehalte dringt heel diep door in de huid en zorgt voor betere textuur, verminderen van fijne lijntjes en maakt de huid toegankelijker voor werkstoffen. Dit Vitamin C serum is geschikt voor alle huidtypen.

(EN) Vitamine C & Hyaluron filler serum
The high concentration of Vitamin C in this serum gives your skin a boost and protects it as well as stimulating collagen production. This antioxidant has an exceptionally hydrating effect which makes the skin texture smoother and more even. The skin becomes thicker, tighter and stronger. The high vitamin C concentration permeates deep into the skin and ensures a better texture and the reduction of fine lines, and it makes the skin more accessible to other active ingredients. This Vitamin C Serum is suitable for all types of skin.

(DE) Vitamine C & Hyaluron filler serum
Die hohe Vitamin-C-Konzentration belebt und schützt die Haut und fördert die Kollagenbildung. Dieses Antioxidans besitzt eine außergewöhnlich gute hydratisierende Wirkung für eine sanftere und glattere Hauttextur. Die Haut wird dicker, straffer und fester. Der Vitamin-C-Gehalt dringt sehr tief in die Haut ein und verbessert so die Textur, reduziert kleine Fältchen und öffnet die Haut für Wirkstoffe. Das Vitamin C Serum ist für alle Hauttypen geeignet.

(FR) Vitamine C & Hyaluron filler serum
La très forte concentration en vitamine C apporte coup de fouet et protection à la peau et stimule la production de collagène. Cet antioxydant bénéficie d’un effet hydratant hors du commun, ce qui lui permet de lisser et d’égaliser la texture de la peau. La peau est plus pleine, plus lisse et plus ferme. La vitamine C pénètre profondément, améliore la texture, réduit les petites rides et permet à la peau d’être plus réceptive aux soins. Ce sérum à base de vitamine C est conçu pour tous les types de peau; peaux souffrant de rosacée ou d’acné, peaux.

(ES) Vitamine C & Hyaluron filler serum
La elevada concentración de vitamina C reaviva y protege la piel y estimula la producción de colágeno. Este antioxidante tiene un extraordinario efecto hidratante que da lugar a una textura de la piel más suave e uniforme. La piel se vuelve más densa, más lisa y firme. El contenido de vitamina C penetra hasta las capas más profundas de la piel y proporciona una textura mejor, reduce las finas líneas de expresión y prepara la piel para absorber mejor las sustancias activas. Este sérum de Vitamina C es apto para todo tipo de pieles.

(IT) Vitamine C & Hyaluron filler serum
L’alta concentrazione di vitamina C fornisce una marcia in più e dona protezione alla pelle, stimolando tra l’altro la produzione di collagene. Questo antiossidante ha un incredibile effetto idratante che risulta in una struttura della pelle più morbida e uniforme. La pelle diventa più spessa, più tonica, più forte. Il contenuto di vitamina C penetra molto in profondità nella pelle e dona una struttura migliore, riduce rughe e imperfezioni e predispone la pelle a ricevere le sostanze nutrienti. Il Vitamin C Serum è indicato per tutti i tipi di pelle.

(PT) Vitamine C & Hyaluron filler serum
A grande concentração de vitamina C protege e fortalece a pele, estimulando a produção de colagénio. Este antioxidante tem uma ação hidratante extraordinária, da qual resulta uma textura mais suave e uniforme. A pele torna-se mais espessa, lisa e firme. A vitamina C penetra profundamente na pele e garante uma melhor textura, reduz as rugas de expressão e torna a pele mais permeável aos princípios ativos. O sérum de vitamina C é adequado para todos os tipos de pele.

(HU) Vitamine C & Hyaluron filler serum
A magas C-vitamin koncentráció energiát és védelmet nyújt a bőrnek, és serkenti a kollagéntermelést. Ez az antioxidáns rendkívüli hidratáló hatással rendelkezik, ami puhább és simább bőrszövetet eredményez. A bőr vastagabb, feszesebb és erősebb lesz. A C-vitamin tartalom mélyen behatol a bőrbe, és gondoskodik annak jobb textúrájáról, csökkenti az apró ráncokat, és a bőrt jobban hozzáférhetővé teszi a hatóanyagok számára. Ez a C-vitaminos szérum minden bőrtípushoz megfelelő; az érzékeny, vízhiányos bőrre, értágulat, akné, napégéses bőr vagy napégés miatti bőröregedés esetén is alkalmazható.

(CZ) Vitamine C & Hyaluron filler serum
Vysoká koncentrace vitamínu C má blahodárný ochranný účinek na pokožku a podporuje produkci kolagenu. Tento antioxidant má mimořádné hydratační účinky, čímž vzniká měkčí a hladší textura pokožky. Pokožka bude silnější, napjatější a pevnější. Vitamín C proniká hluboko do pokožky a vytváří lepší texturu, snižuje počet drobných vrásek a pokožka bude lépe přijímat účinné látky. Sérum Vitamin C je vhodné po všechny typy pokožky: pro citlivou pokožku, suchou pokožku, rosaceu (růžovku), akné, pro pokožku poškozenou sluncem nebo starší pokožku.

(TR) Vitamine C & Hyaluron filler serum
Yüksek konsantrasyonlardaki C vitamini, cildinizin korunmasını sağlamaktadır ve cildinizi düzeltip, güç kazandırmakla birlikte, kolajen maddesinin üretimini de artırmaktadır. Bu anti-oksidanın olağanüstü bir nemlendirici özelliği bulunmaktadır. Böylece, cildinizin daha yumuşak ve daha düz bir görünüm almasını sağlayacaktır. Cildiniz daha kalınlaşacak, çok daha gerginleşip, güçlenecek ve çok daha sıkılaşacaktır. C vitamini konsantrasyonu, cildin derin noktalarına kadar nüfuz ederken, ayrıca sıkılaşmasını ve cildinizdeki ince çizgilerin ortadan kaybolmasını sağlamaktadır. Cildiniz böylece faydalı maddelerin emilmesi için elverişli bir duruma gelecektir. C vitamini serumu, bütün cilt tipleri için uygundur. Hassas, kuru, rosacea (yetişkin-) akneli, sivilceli, güneşten zarar görmüş ve yaşlanmış – yıpranmış ciltler için uygundur.

(PL ) Vitamine C & Hyaluron filler serum
Duże stężenie witaminy C pobudza i chroni skórę oraz stymuluje produkcję kolagenu. Ten przeciwutleniacz ma niezwykłe działanie nawilżające, którego efektem jest delikatniejsza i bardziej równomierna tekstura skóry. Skóra staje się grubsza, jędrniejsza i mocniejsza. Witamina C wnika bardzo głęboko w skórę i zapewnia jej lepszą teksturę, redukuje drobne zmarszczki oraz ułatwia dostęp substancji odżywczych do skóry. Serum z witaminą C jest przeznaczone do wszystkich typów skóry; wrażliwej, suchej, z trądzikiem różowatym, z trądzikiem młodzieńczym, podrażnionej przez słońce oraz do skóry dojrzałej.

(LT) Vitamine C & Hyaluron filler serum
Didelė vitamino C koncentracija skatina odos atsinaujinimą, kolageno gamybą ir saugo odą. Šis antioksidantas turi ypatingą drėkinamąjį poveikį, dėl to oda tampa minkštesnė ir lygesnė. Ji pastorėja, pasidaro stangresnė ir standesnė. Vitaminas C prasiskverbia giliai į odą ir užtikrina geresnę jos struktūrą, mažina smulkias raukšleles ir pagerina kitų veikliųjų medžiagų įsisavinimą. Vitamino C serumas tinka visų tipų veido odai, taip pat jautriai, išsausėjusiai, rozacijos, paprastųjų spuogų ir saulės pažeistai bei brandžiai odai.

(LV) Vitamine C & Hyaluron filler serum
Augstā C vitamīna koncentrācija sniedz ādai aizsardzību un stimulē kolagēna ražošanu. Šim antioksidantam piemīt neparasta hidratējoša ietekme, kā rezultātā veidojas maigāka un līdzenāka ādas tekstūra. Āda top biezāka, elastīgāka un tvirtāka. C vitamīna saturs iekļūst dziļākajos ādas slāņos un rūpējas par labāku tekstūru, samazina smalkās grumbas un padara ādu uzņēmīgāku pret aktīvajām vielām. C vitamīna serums ir piemērots visiem ādas tipiem - gan jutīgai, sausai ādai, gan arī rosacea, aknes skartai, saulē bojātai un apsārtušai ādai.

(UA) Vitamine C & Hyaluron filler serum
Висока концентрація вітаміну С підтримує, захищає шкіру і стимулює вироблення колагену. Цей антиоксидант характеризується надзвичайно сильним впливом завдяки великій водозв’язуючій здібності, унаслідок чого шкіра набуває більш м'яку і рівну текстуру. Шкіра стає більш щільною, натягнутою і міцною. Вміст вітаміну С глибоко проникає в шкіру і забезпечує кращу текстуру, зменшення кількості дрібних зморшок і більший доступ до шкіри біологічно активних речовин. Ця сироватка на основі вітаміну С підходить для будь-якого типу шкіри; чутливої, збезводненої шкіри, при розацеа (хронічному дерматозі обличчя), вугрового висипу, для шкіри, пошкодженої сонцем, і старіючої шкіри.

(RU) Vitamine C & Hyaluron filler serum
Высокая концентрация витамина С поддерживает, защищает кожу и стимулирует выработку коллагена. Этот антиоксидант характеризуется чрезвычайно сильным воздействием благодаря большой водосвязывающей способности, вследствие чего кожа приобретает более мягкую и ровную текстуру. Кожа становится более плотной, натянутой и прочной. Витамин С глубоко проникает в кожу и обеспечивает лучшую текстуру, уменьшение количества мелких морщинок и больший доступ к коже биологически активных веществ. Эта сыворотка на основе витамина С подходит для любого типа кожи; чувствительной, обезвоженной кожи, при розацеа (хроническом дерматозе лица), угревой сыпи, для кожи, поврежденной солнцем, и стареющей кожи.

(CN) Vitamine C & Hyaluron filler serum

高浓度的维生素C能带给肌肤活力并刺激胶原蛋白的产生。这抗氧化剂有卓越的滋润效果能使肌肤质地更光滑细腻。肌肤将变得更丰盈、紧致和饱满。维生素C能深入肌肤并带来更均匀的肤质，减少细纹并使肌肤更能吸收养分。这瓶维生素C精华露适合所有的肤质；敏感、干燥型、酒渣肌肤、粉刺、晒伤和老化肌肤均适用。